終わり作文

I really hope I didn't already post this either actually. I want to post it to be safe because this was the final piece I ever wrote for language classes in Undergraduate. If I did post this, it would be really cool if someone told me I did, because I reviewed the list of posts and I didn't see this anywhere yet. I love to write, both in English and Japanese, even when it doesn't make sense. Since this was the final paper, I didn't get an edited copy back of this either, though I really would appreciate some assistance on some of the grammar or word choices.

１２月３日２０１３年

終わり作文

大学を卒業後

　１２月２０日に私は大学を卒業します。大学院を入るか日本へ英語を教えるかから、私の選考は日本語と英文学です。１２月２０日に卒業から、最近、色々な仕事のプログラッムを申し込みます。９から１０月までフルブライトを申し込みました。フルブライトで、日本には研究プロぐラッムを申し込んで入ります。私の研究プロポーサルアイディアは日本の黒人イメージです。１月に、フルブライトの答えを受け取ります。

フルブライトの申し込んだ後で、ジェットプロぐラッムを始めて申し込みました。ジェットで、オプションがありました。英語の教育をするか翻訳するができます。私の日本語はとても大変と思いますから、英語の教育を申し込みました。今、翻訳するが無理と思います。長崎市と福岡州と北海度週にいきたいですが、アップリケイションで、この場所に行って書きました。けど、どこでも良いも書きました。たぶん中学生か高校生と習いたいです。この人から、私も学べます。

今、文部科学書をはじめ申し込めます。今、何をするが知らないです。文部科学書のホームページでは、仕事か研究のプロ愚ラッムを読みます。このサイトから、色々なするができます。

このプロクラッムを入りたいですけど、大学院は一番申し込みたいです。今、お金がないから、できませんが、プロぐラッムを申し込めました。このプログラッム後で、大学院を申し込んでできます。たぶん１０つ大学を申し込みます。アメリカへ、西に、色々な大学があります。ハワイーとオレゴンとカルフォルニアなど入りたいです。

今、一番目入りたい大学院はハワイーのマノア島のハワイー大学です。この大学は大きいあ字亜研究部門と大きい日本研究部門があります。ハワイー大学へも、たくさん日本人があります。良く、人々と練習できます。実は、ハワイーへ、たくさん日本人がいます。毎日、日本文化と言語を習えます。学校へ、たぶん日本の黒人のメディアイメージや存在感を研究したいです。けど、大学院を申し込めるとき、トピックは私が知るだろう。

大学を卒業後、色々なオプションがあります。今、どんなオプションはいいですか？知らないですから、私のオプションを探っています。

 The other day I got lectured because I haven't been speaking in Japanese enough and it really depressed me because they compared me to a scummy loser who only utilizes conversations in my native tongue....But I do have Japanese friends I only talk in Japanese with because they're at the most basic level of English and self-teaching/not learning English at all. I don't mind talking in Japanese, but my level of vocabulary is limited and my sporadic, discombobulated schedule that varies daily/weekly is tiring in maintaining a steady review schedule. Her comments actually depressed me and I stopped talking to her for a while and she ceased all communication because I didn't want to be unfriendly towards her because of her views. When I did talk in Japanese, it was very awkward and she chalked it all up to my age as her excuse. It really hurt... and since then I've almost completely ceased using sharedtalk because I don't want to run into her or be a scummy, lazy loser like the creeps she compared me to. The best advice I received from her was to avoid sharedtalk to maintain my current level of Japanese though, because sharedtalk is the best way to deteriorate one's language skills quickly many have said.... Which seems accurate, but I guess I couldn't handle her criticisms as beneficial as they truly are.